陳偉殷模擬賽2局34球　對決馬林魚主砲 - 日本職棒

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160903/941530/


陳偉殷模擬賽2局34球　對決馬林魚主砲


2016年09月03日

7月25日進傷兵名單的陳偉殷，台灣時間今天凌晨2點左右在馬林魚位於佛州朱比特的春訓
基地，進行傷後的第一次模擬賽，一定投2局，用了34球，還對上同樣在復健的主砲包爾
(Justin Bour)，根據馬林魚農場投手指導員班尼迪克(Jim Benedict)向總教練馬丁利
(Don Mattingly)回報的狀況是：「就我看來是目前能在模擬賽中所能展現的最佳表現了
。」


左手肘扭傷的陳偉殷，在8月10日才開始進行傳接球，今天則是首度在「實戰」中面對打
者，只是新人聯盟球季已經結束，在春訓基地所能安排的打者有限，上場的打者大多隨意
安排，而且也沒有守備員，對決結果都由教練說了算，34球投2局，亦是大致上的評估。


殷仔對上的包爾，本季只出賽68場就有15轟，7月初就進傷兵名單，亦是馬林魚殷殷期盼
能即早歸隊的主力選手，推測很快就可以回大聯盟代打，班尼迪克提到殷仔和包爾時說：
「他們兩個都非常專注，都努力著早點歸隊，希望能幫到球隊。」


由於小聯盟各層級球季近期將陸續結束，陳偉殷可能會靠著模擬賽累積球數，等到球數夠
了就回大聯盟。(謝岱穎／綜合報導)

--